Tulisan dan Sistem Bunyi Bahasa Jepun - CLICHE THING

Saturday, 27 February 2016

Tulisan dan Sistem Bunyi Bahasa Jepun

Hari ni aku tetiba rasa nak ajar korang bahasa jepun plak..ahaks lawak nya..
Aku tak lah expert tapi boleh lah sikit-sikit kan..So this is it...

TULISAN
Tulisan jepun ni dia guna lambang bunyi dan lambang fikiran..so ada tiga jenis:
-KANJI atau HONJI (lambang fikiran)
-KANA (lambang bunyi)--> terbahagi kepada dua:
     1)Tulisan KUSIF(HIRAGANA)
     2) Tulisan KEJUR (KATAKANA)
-ROMAJI yg berbentuk tulisan Latin (lambang bunyi)



SISTEM BUNYI
1)Vokal
     Dalam bahasa jepun, hampir tidak ada huruf mati..seolah-olah semua huruf tu adalah huruf vokal..
     Ada juga kata yang harus diucap berlainan daripada tulisan..contoh:
Vokal U pada suku kata SU hampir tak bersuara kalau diikuti suku kata yg dimulai dengan huruf konsonan..

Contoh:
SUKOSJI dibaca: S'KOSYI
SUKI dibaca : S'KI
TAKUSAN dibaca: TAK'SAN
OKUSAN dibaca: OK'SAN

Vokal U juga hampir tak bersuara apabila jadi akhiran kata kerja...

Contoh:
DESU dibaca: DES
MASU dibaca: MAS

Seterusnya kita kena berhati-hati dengan vokal panjang, kerana lain bunyi lain suku kata lain maksudnya..

Contoh:
Kosui: danau
Koosui: minyak wangi
Bosyi: ibu jari
Boosyi: topi
Hodo: darjat
Hodoo: siar kaki
Hoodoo: berita

Nampak tak perbezaan maksud yg sngt jauh tu..so hati-hati bila menyebut nya...
Untuk vokal rangkap: ai, au, ui, ei, oi pulak, tiap-tiap satu tu disebut mengikut vokal asli..

Contoh:
Aoi dibaca: a-o-i
Aidjin dibaca: a-i-jin
Arau dibaca: a-ra-u

2)Konsonan
      Dalam bahasa jepun, konsonan L tidak ada.. Selalunya klau kata-kata asing, L disebut R
Konsonan G pulak, pada awal kata disebut biasa, tapi kalau kat tengah-tengah atau akhir kata cara sebut dia dah lain dah..

Contoh:
Nagai disebut: na-nga-i
Gogo disebut: go-ngo

Ada pertambahan huruf n kat situ..ala2 kecek timur gitu...
Konsonan H  disebut biasa..tapi kadang2 boleh jadi HS

Contoh:
Ano-hito disebut: a-no-hsi-to

Kalau berada di depan Vokal U pulak, h disebut mendekati fu bkn hu...
Konsonan N pulak, kalau terletak di depan atu tengah disebut biasa, tapi kalau di akhir kata atu suku kata ia akan menjadi seperti ini:
San disebut: Sang
Nanka disebut: Nang-ka
Pantai timur tak? Hehehe...

Okey pastu kena perhatikan jugak perbezaan antara konsonan tunggal dan bergu
Contoh:
Koka: lagu kuno
Kokka: lagu kebangsaan
Soto: di luar
Sotto:perlahan-lahan

Okey thats all harap membantu korang la kan..sejujurnya it is not all from me..aku guna panduan buku jugak tapi boleh lah guna nak bantu korang kan..aku minat bahasa jepun korang pon gitu kan?? So sharing is caring what? Hehehe bye...

1 comment:

  1. hi, boleh tak nak tahu buku apa admin rujuk, mungkin boleh bantu saya dalam penyelidikan saya

    ReplyDelete

@anaj.oscar

@way2themes